حظر الشريعة造句
例句与造句
- (أ) فيما تحيط علماً بإشارة الدولة الطرف إلى حظر الشريعة صراحة للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، تلاحظ أن قانون الدولة الطرف المحلي ذاته لا يعكس هذا الحظر صراحة، ولا يفرض عقوبات جنائية في هذا الصدد. وترى اللجنة أن من الضروري لإبراز الأهمية الجوهرية لهذا الحظر إدراج جريمة التعذيب، كما تعرِّفها المادة 1 من الاتفاقية، إدراجاً صريحاً في القانون المحلي للدولة الطرف؛
(a) 虽然注意到缔约国指出伊斯兰教法明确禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇，委员会认为，缔约国有必要在其国内法明确纳入《公约》第1条所界定的酷刑罪，以表示这种禁止的头等重要性；